03-21-2023, 02:04 PM
Buongiorno,
ho apprezzato il Vs continuo e solerte lavoro per migliorare un prodotto già molto buono. Al di là delle esigenze personali che ognuno di noi può avere in merito all'utilizzo del pacchetto, l'unico appunto che mi sentirei personalmente di fare, riguarda i testi dove, nonostante l'impostazione della lingua italiana, spesso si ritrovano parole in inglese. Mi rendo conto che un operatore turistico che si rispetti deve conoscere l'inglese, ma lavorando su ZAK è un po' antipatico vedersi un menù a tendina con 6 comandi di cui 4 in italiano e 2 in inglese. Oppure cliccare la "i" di informazione e vedersi spiegare il comando completamente in lingua inglese, costringendo l'utente ad impostare la traduzione. Mi auguro che questo possa essere un problema facilmente risolvibile.
Grazie, un saluto
Fabrizio
ho apprezzato il Vs continuo e solerte lavoro per migliorare un prodotto già molto buono. Al di là delle esigenze personali che ognuno di noi può avere in merito all'utilizzo del pacchetto, l'unico appunto che mi sentirei personalmente di fare, riguarda i testi dove, nonostante l'impostazione della lingua italiana, spesso si ritrovano parole in inglese. Mi rendo conto che un operatore turistico che si rispetti deve conoscere l'inglese, ma lavorando su ZAK è un po' antipatico vedersi un menù a tendina con 6 comandi di cui 4 in italiano e 2 in inglese. Oppure cliccare la "i" di informazione e vedersi spiegare il comando completamente in lingua inglese, costringendo l'utente ad impostare la traduzione. Mi auguro che questo possa essere un problema facilmente risolvibile.
Grazie, un saluto
Fabrizio