[crystal]

In particolare, potrete anche fare checkout nel caso non abbiate contrassegnato
come "checkin" (il checkin in questo caso viene contrassegnato automaticamente).

Significa che in questo caso il check-in viene effettuato allo stesso momento del check-out e quindi la durata del soggiorno è zero?

Ciao,

no la durata del soggiorno non cambiera'.
semplicemente il sistema ti permette di registrare il checkout avvenuto, anche senza aver
segnato il check-in fatto.
quindi dalla dashboard (e dalla pagina reception),
la prenotazione non sara' piu' tra le task da fare, senza doverti obbligare a
registrare prima il check-in avvenuto, per esempio, 2 giorni prima e che magari
ti sei dimenticato di segnare.

ma la durata del soggiorno non cambia manterra' il corretto numero di notti.

se non dovesse essere chiaro,
siamo a disposizione :)