09-26-2023, 08:38 PM
(09-26-2023, 07:41 PM)yellow Ha scritto: Ciao Fabrizio,
in genere le parole non tradotte scompaiono nel tempo. Provo a spiegarti brevemente. Noi lavoriamo (dal momento della fondazione) in inglese.
Per principio. Pubblichiamo in inglese. Successivamente, il sistema produce testi da tradurre e abbiamo un team che si occupa delle varie lingue.
In breve: pubblichiamo in inglese e correggiamo in corsa. In generale, le traduzioni arrivano nel giro di pochi giorni.
Se invece vedi che alcune sezioni non si aggiornano, se fossi cosi' gentile da indicarcele, allora interveniamo a mano.
A volte capita!
Scusa per il disagio. Che si spera molto temporaneo