[s.acciarini#WuBook]

Mi avete anticipato, stavo per scrivere proprio su questo argomento...
A mio avviso, va messo in evidenza maggiormente che si tratta di due distinte opzioni, che sintetizzo:

1) Conferma la prenotazione e l'autorizzazione dei pagamenti futuri con carta di credito
2) Conferma la prenotazione con pagamento della caparra con carta di credito

Sottolineo l'importanza della questione dato che spesso l'ospite è costretto a ricontattarci per procedere alla conferma (proprio perchè non capiscono facilmente cosa devono fare e/o, alla fine, fanno un pagamento della caparra ma la loro intenzione non era questa) o hanno dovuto chiederci i dati bancari per fare un bonifico perchè, nel dubbio, si sentono poco incoraggiati a procedere.
Oltre alle modifiche ai testi, sarebbe più chiaro anche un piccolo restyling grafico, ovvero evidenziare che si tratta di due distinte possibilità, magari racchiudendole in un box contenente un titolo più esplicito e un bottone "procedi" uguale nei due casi.