{"id":10172,"date":"2023-03-08T09:00:00","date_gmt":"2023-03-08T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wubook.net\/blog\/?p=10172"},"modified":"2023-03-01T18:27:03","modified_gmt":"2023-03-01T17:27:03","slug":"differenza-tra-hotel-e-motel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wubook.net\/blog\/differenza-tra-hotel-e-motel","title":{"rendered":"Differenza tra hotel e motel: cosa cambia"},"content":{"rendered":"\n

Cari e care WuBookers, con questo articolo vogliamo rispondere a una delle domande pi\u00f9 frequenti di clienti e anche operatori del settore: che differenza c\u2019\u00e8 tra hotel e motel<\/strong>? Dei primi probabilmente sappiamo tutto, anche per esperienza personale, mentre sui secondi potrebbe esserci qualche incertezza, a meno che non ne gestiate uno.\u00a0
Ripassare definizioni e tratti distintivi dell\u2019uno e dell\u2019altro \u00e8 importante non solo per adottare un gergo adeguato, ma anche per evitare errori di classificazione e capire su cosa puntare per emergere rispetto alla concorrenza.<\/p>\n\n\n\n

Hotel e motel: etimologia e significato<\/h2>\n\n\n\n

Iniziamo dalle basi perch\u00e9, come recitava il regista e attore Nanni Moretti in un suo famoso film: \u201cLe parole sono importanti\u201d. E lo sono anche in questo caso. <\/p>\n\n\n\n

Hotel deriva dal francese<\/strong> antico \u201chostel\u201d, a sua volta mutuato dal latino \u201chospitale\u201d e si diffonde a partire dal XIX secolo per indicare una dimora nobile dove i viaggiatori pi\u00f9 abbienti potevano fermarsi.
Oggi non si tratta pi\u00f9 solo di sistemazioni lussuose (per cui \u00e8 necessario rispondere a determinati requisiti e stelle) riservate a una clientela ricca, ma il senso generale non \u00e8 cambiato. Non c\u2019\u00e8 infatti differenza tra hotel e albergo<\/strong>, che sono sinonimi – uno di origine francese, come abbiamo visto, e l’altro italiana. Entrambi indicano una struttura ricettiva in cui \u00e8 possibile pernottare per un minimo di una notte.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"hotel<\/figure>\n\n\n\n

Motel, invece, \u00e8 un termine di origine angloamericana<\/strong>, unione delle due parole \u201cmotor\u201d (motore) e \u201chotel\u201d. Come si pu\u00f2 intuire dalla sua etimologia, la nascita del motel \u00e8 piuttosto recente ed \u00e8 legata alla presenza di mezzi di trasporto motorizzati.
Questo \u00e8 anche il primo tratto tipico dei motel: la loro collocazione lungo arterie stradali importanti, fuori dai centri abitati. Se si pensa al contesto in cui si sono sviluppati risulta subito chiaro il perch\u00e9. Gli USA sono infatti caratterizzati da spazi e distanze molto ampie, dove i viaggi su ruote durano spesso diverse ore o persino giorni, che \u00e8 necessario interrompere di tanto in tanto.
E in ambito italiano?<\/p>\n\n\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tVuoi saperne di pi\u00f9 su argomenti come \"Differenza tra hotel e motel: cosa cambia\"?<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Iscrivendoti alla newsletter ricevi i consigli dei nostri esperti e le offerte commerciali pi\u00f9 vantaggiose:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t